Marketing Localization Manager

Atlassian

3.5

(8)

Multiple Locations

Why you should apply for a job to Atlassian:

  • 75% would recommend this company to other women
  • 57% say the CEO supports gender diversity
  • Ratings are based on anonymous reviews by Fairygodboss members.
  • Atlassian supports remote work, allowing employees to choose their preferred locations for increased flexibility.
  • Atlassian fosters diversity with 9 ERGs, focusing on Women+ for career growith, inclusive culture, and community impact.
  • Up to 20 weeks in supplemental wage payment the first year following birth, adoption/fostering, or parentage via surrogacy.
  • #14031

    Position summary

    areness of localization.

    • Manage localization projects from initiation to completion.

    • Work closely with external language vendors to ensure on time, high-quality translation delivery.

    • Maintain complex localization schedules and effectively manage concurrent tasks.

    • Create, track, adhere, and report on project budgets.

    • Maintain clear and consistent project status reporting for team members and stakeholders.

    • Work with team members and other stakeholders across various locations and time zones to drive projects to successful completion.

    • Drive issue resolution and address contingencies in a timely manner.

    • Contribute to the continued improvement and streamlining of our workflows.

    • At least a few years of experience in the project management of multi-language programs at a tech company.

    • Experience with translation management and content management systems.

    • Excellent communication, organizational and interpersonal skills.

    • Exceptional verbal and written communication skills in English.

    • Ability to work and thrive in a fast-paced environment, learn rapidly, and master diverse technologies and techniques.

    • Detail-oriented, quality-focused with the ability to manage multiple tasks effectively.

    • Flexible approach to people, projects, and assignments.

    It's great, but not required, if you have:

    • Experience with cloud-based translation management platforms.

    • Experience in language quality management.

    • Experience with Jira and Confluence.

    Our perks & benefits
    Atlassian offers a variety of perks and benefits to support you, your family and to help you engage with your local community. Our offerings include health coverage, paid volunteer days, wellness resources, and so much more. Visit go.atlassian.com/perksandbenefitsto learn more.

    About Atlassian
    At Atlassian, we're motivated by a common goal: to unleash the potential of every team. Our software products help teams all over the planet and our solutions are designed for all types of work. Team collaboration through our tools makes what may be impossible alone, possible together.
    We believe that the unique contributions of all Atlassians create our success. To ensure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience, we never discriminate based on race, religion, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, or marital, veteran, or disability status. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
    To provide you the best experience, we can support with accommodations or adjustments at any stage of the recruitment process. Simply inform our Recruitment team during your conversation with them.
    For San Francisco Only: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
    To learn more about our culture and hiring process, visit go.atlassian.com/crh

    Why you should apply for a job to Atlassian:

  • 75% would recommend this company to other women
  • 57% say the CEO supports gender diversity
  • Ratings are based on anonymous reviews by Fairygodboss members.
  • Atlassian supports remote work, allowing employees to choose their preferred locations for increased flexibility.
  • Atlassian fosters diversity with 9 ERGs, focusing on Women+ for career growith, inclusive culture, and community impact.
  • Up to 20 weeks in supplemental wage payment the first year following birth, adoption/fostering, or parentage via surrogacy.