Rédacteur juridique en fiscalité

À propos du poste

Dans le cadre de cette opportunité en tant que Rédacteur juridique en fiscalité, vous allez être responsable de la mise à jour des publications fiscales électroniques et en version papier et devrez notamment:

• assurer la mise à jour quotidienne du produit en ligne en fiscalité (Taxnet Pro);
• coordonner l'ajout de documents sur Taxnet Pro de concert avec l'équipe située à Toronto;
• réviser et assurer la mise à jour de la législation;
• assurer la mise à jour des index, tables de référence, renvois et autres annotations contenus dans les publications fiscales;
• assurer la publication des législations annotées;
• coordonner la traduction de la documentation fiscale; et
• assurer la mise à jour jurisprudentielle des produits fiscaux.

Il s'agit d'un poste hybride, à la maison et au bureau du centre-ville de Montréal

À propos de vous

Compétences et expérience souhaitées : 

• technicien(ne) juridique, parajuriste, diplôme en droit, ou autre baccalauréat dans un domaine connexe au droit ou à la fiscalité (comptable, etc.);
• toute expérience pertinente en droit ou en fiscalité sera considérée un atout;
• grande habileté et intérêt pour l'informatique et les nouvelles technologies;
• souci du détail très développé;
• excellente maîtrise de la langue française;
• habileté et intérêt pour le travail d’équipe multidisciplinaire;
• maîtrise de l'anglais;
• intérêt pour la fiscalité; et
• capacité de travailler dans le cadre d’échéanciers serrés.

Prière de nous faire parvenir une version française et anglaise de votre CV.

La direction étant située à Toronto, une connaissance fonctionnelle de la langue anglaise est requise.

Quels sont les avantages pour vous ?

Vous rejoindrez notre culture inclusive de talent de classe mondiale, où nous nous engageons à votre croissance personnelle et professionnelle à travers :

• Un modèle de travail hybride : Actuellement, la majorité de nos employés travaillent dans un environnement hybride comprenant du travail sur place et à distance, et suivant les règlements et les directives locales de COVID-19.

• Une culture : Une réputation mondialement reconnue et primée pour l'égalité, la diversité et l'inclusion, la flexibilité, l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, et plus encore.

• Bien-être : Régimes d'avantages sociaux complets ; avantages flexibles et favorables à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée : journée de congé pour la santé mentale dans l'entreprise ; abonnement à l'application Headspace ; retraite, épargne, remboursement des frais de scolarité et programmes d'incitation des employés; ressources pour le bien-être mental, physique et financier.

• Formation et développement : Accès à LinkedIn Learning ; marché interne des talents avec des possibilités de travailler sur des projets inter-groupes.

• Impact social : Huit groupes de ressources d'entreprise dirigés par des employés; deux jours de bénévolat payés par an; initiatives environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) pour un impact local et mondial.

• Travail axé sur les objectifs : Nous avons un super pouvoir dont nous n'avons jamais parlé avec autant de fierté que nous le devrions : nous sommes l'une des seules entreprises de la planète à aider ses clients à rechercher la justice, la vérité et la transparence. Avec les professionnels et les institutions que nous servons, nous contribuons à faire respecter l'état de droit, à faire tourner les roues du commerce, à attraper les mauvais acteurs, à rapporter les faits et à fournir des informations fiables et impartiales aux personnes du monde entier.

Do you want to be part of a team helping re-invent the way knowledge professionals work? How about a team that works every day to create a more transparent, just and inclusive future? At Thomson Reuters, we’ve been doing just that for almost 160 years. Our industry-leading products and services include highly specialized information-enabled software and tools for legal, tax, accounting and compliance professionals combined with the world’s most global news services – Reuters. We help these professionals do their jobs better, creating more time for them to focus on the things that matter most: advising, advocating, negotiating, governing and informing.

We are powered by the talents of 25,000 employees across more than 75 countries, where everyone has a chance to contribute and grow professionally in flexible work environments that celebrate diversity and inclusion. At a time when objectivity, accuracy, fairness and transparency are under attack, we consider it our duty to pursue them. Sound exciting? Join us and help shape the industries that move society forward. 

Accessibility 

As a global business, we rely on diversity of culture and thought to deliver on our goals. To ensure we can do that, we seek talented, qualified employees in all our operations around the world regardless of race, color, sex/gender, including pregnancy, gender identity and expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under applicable law. Thomson Reuters is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.

We also make reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and for sincerely held religious beliefs in accordance with applicable law.

Protect yourself from fraudulent job postings click here to know more.

More information about Thomson Reuters can be found on https://thomsonreuters.com.