Senior Localization Manager- TikTok LIVE

user-centered multilingual experiences.

The ideal candidate is not only a skilled project manager, but also someone with a passion for great user experience, a curious mind, and strong communication instincts. You enjoy solving problems through collaboration, care deeply about how language shapes global experiences, and are excited to work in a fast-paced, evolving environment.

Responsibilities:

1. Manage localization of software/website UI and maintain vendors & language assets;
2. Collaborate closely with cross-functional stakeholders to deeply understand user needs and ensure a cohesive multilingual experience;
3. Ensure quality of social app products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary;
4. Understand challenges in the localization process, lead language quality improvement initiatives and system/tool optimization with developers;
5. Develop and maintain knowledge base for localization team;
6. Participate in other localization-related initiatives and proactively contribute ideas and suggestions for improvement.

Qualifications

Minimum Qualifications:

1. Educational Background in Localization, Translation, Linguistics, Business Administration, or a related field;
2. 3+ years of full-time experience in localization or translation project management, with hands-on experience using content management systems and/or translation management systems;
3. Solid understanding of the software localization lifecycle and the ability to manage end-to-end localization across product, design, and RD workflows;
4. Proven experience in the language and localization industry, including vendor management, quality management, and cross-functional collaboration;
5. Strong attention to detail, highly organized, process-driven, and results-oriented team player;
6. Effective communicator with the ability to influence and align stakeholders across different teams and seniority levels.

Preferred Qualifications:

1. Experience in the live streaming, creator economy, or MCN agency industry;
2. Familiarity with AI technologies or technical skills such as Python, JavaScript, Regular Expressions, Markdown.