Software Automation Engineer, Localisation & Release Engineering
Sep 28, 2026 Cork, Ireland
About us
Working at Apple means doing more than you ever thought possible and having more impact than you ever imagined.
- Size: 10,000+ employees
- Industry: Technology: Manufacturing
Why you should apply for a job to Apple:
Ranked as one of the Best Technology Companies in 2020
3.7/5 in overall job satisfaction
3.1/5 in supportive management
66% say women are treated fairly and equally to men
65% would recommend this company to other women
66% say the CEO supports gender diversity
Ratings are based on anonymous reviews by Fairygodboss members. See all reviews ›
Our Software Localization & Release Engineering team is a passionate group dedicated to improving Apple's software for our international users. We are seeking an experienced Software Automation Engineer to join our team and drive excellence in automation testing for all Apple platforms. As an automation engineer, you will own the development and execution of automated test suites, leverage GenAI technologies to enhance automation testing capabilities, and contribute significantly to the overall quality of our software products.
Description
Proficiency in Swift programming with experience in iOS/macOS application development Hands-on experience with GenAI and Large Language Models (LLMs) for test automation Proven expertise with XCTest framework and comprehensive test strategy design Experience with machine learning model training and fine-tuning is a plus","responsibilities":"Design and develop XCTest-based automated test suites using Swift for all Apple platforms
Implement LLM-powered test generation and intelligent defect analysis systems
Execute comprehensive automated testing with detailed performance metrics and analysis
Integrate automation frameworks with CI/CD pipelines for continuous deployment and reporting
Preferred Qualifications
Strong problem-solving and debugging skills
Experience with localization and internationalization testing
Knowledge of accessibility testing and best practices
Strong communication and collaboration skills
Minimum Qualifications
Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or related technical field
Expertise with Swift programming and automated testing frameworks
Professional software automation testing experience
Hands-on experience implementing LLM technologies in testing workflows
Description
Proficiency in Swift programming with experience in iOS/macOS application development Hands-on experience with GenAI and Large Language Models (LLMs) for test automation Proven expertise with XCTest framework and comprehensive test strategy design Experience with machine learning model training and fine-tuning is a plus","responsibilities":"Design and develop XCTest-based automated test suites using Swift for all Apple platforms
Implement LLM-powered test generation and intelligent defect analysis systems
Execute comprehensive automated testing with detailed performance metrics and analysis
Integrate automation frameworks with CI/CD pipelines for continuous deployment and reporting
Preferred Qualifications
Strong problem-solving and debugging skills
Experience with localization and internationalization testing
Knowledge of accessibility testing and best practices
Strong communication and collaboration skills
Minimum Qualifications
Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or related technical field
Expertise with Swift programming and automated testing frameworks
Professional software automation testing experience
Hands-on experience implementing LLM technologies in testing workflows
Additional Information
- Posted: Sep 28, 2026